Como comentei aqui, cada vez mais uso a máquina de costura (e cada vez me dá mais vontade de dar um up no modelo da máquina!!!). Em tempos de Oktoberfest tive que costurar a saia de baixo (Unterrock), para a Kerstin usar com o Dirndl dela (vestido), que compramos numa loja virtual de Munique.
Fazer o Unterrock não foi algo tão difícil - mas o desafio era fazer bem ajustado na cintura e quadril para não dar volume extra e garantir a amplitude do babado. Deu certinho e ficou bonito!
Aliás, para compor o traje e também para entender e descrever o Dirndl, tivemos ajuda de muita gente. Meu pai ajudou na tradução de textos em alemão; ao pesquisar pela web me deparei com os blogs da Ângela e da Chris; a Sandra, providenciou as meias, em Blumenau...
Inspiradas no que vimos na loja de compra do Dirndl, resolvemos fazer uma bolsinha de feltro.
Apliquei um Bretzel - uma guloseima típica alemã e deliciosa - pra combinar com o colar.
E para o cabelo, a Kerstin queria Edelweiss, mas não encontramos. Então também fiz, com feltro.
No cabelo deu um efeito bonito. Esse foi o penteado pro dia do Baile, quando ela foi escolhida princesa.
Enfim, a Kerstin ficou feliz com o conjunto - as cores, o comprimento, os acessórios. O vestido, em seus detalhes, também é muito bonito e combina com ela!
E deu no que ela queria: algo que combinasse com o jeito dela, que ela gostasse de usar em todas as ocasiões e compromissos durante o ano!
Abraço a todas/os!

19 COMENTÁRIOS:
Ele foi linda e no capricho!!Bravo!! beijos,chica
Falta uma afinidade entre mim e o tecido...rs. Sua filha é muito bonita e, com o capricho da mãe, é de arrasar! Beijos
Gostei muito do penteado, ficou bem primaveril ! bjs e lindo dia! Nina
A wonderful design, and I love the way you did your hair :O)
Have a lovely week,
hugs,
Claudia
Sehr schön !
Grüsse
Anna
Oi,Marion!
Vim convidar pro novo SORTEIO no AndreaguimBlog.
Bora lá participar!!!
Beijins,
Andrea
Olá querida!
Vim agradecer as visitas lá no bloguinho e dizer que já está disponível o PAP da florzinha de Feltro.
XerOoo
Bom dia!
o penteado ficou lindo!
linda é a sua filha!
parabéns as duas! bjss
Das sieht alles wunderschön aus!!!!
LG Gisela
Quem te conhece sabe o quanto és amorosa, eu vi esse amor desde o primeiro dia que falamos e foi um único e ficou prá sempre, não nos vimos mais, mas tenho a certeza de que não nos esquecemos e isso é que vale, o amor plantado e eu posso dizer que vc é perfeita quando planta amizade, amor e seja o que for, menina, vinga como se diz por aqui, pega prá sempre. E a Kerstin é privilegiada por todo esse amor, é claro que filha de quem é, já nasceu plantando amor e tudo está perfeito, mãe linda, filha linda, mãe talentosa, filha mais que orgulhosa dessa mãe, bjos minha amigona, parabéns!
Sem palavras, que visual lindo e autêntico. O detalhe do Edelweiss, a bolsinha com o detalhe do bretzel e o penteado lindo, sem contar que ela é maravilhosa. Quanto orgulho Hein? Parabéns por essa princesa. bjss.
Marion! Ficou tudo muito lindo! A costura da alça da bolsa está primorosa!!! Tão na pontinha! Estás cada vez mais craque! Acho que já podes fazer uma coleção de bolsas para a próxima Oktoberfest! E os edelweiss!!!! O cabelo ficou lindo, lindo, lindo!!!! Parabéns!!! A Kerstin está belíssima! Na minha votação ela tirou primeiro lugar! E de certo não tinha mas na premiação de melhor mãe de princesa de oktoberfest tu ganhasse disparado! Beijos!
LINDO!
A TRANÇA FICOU AINDA MAIS LINDA COM AS FLORES. ELA É REALMENTE UMA PRINCESA E VOCÊ ESTÁ JUNTO EM TUDO, QUE BOM PRA ELA PODER CONTAR CONTIGO.
PARABÉNS ÀS DUAS.
BJOS...
Marion querida, a Kerstin ficou linda!!! Roupa e cabelo maravilhosos, e uma filha iluminada!
Parabéns!
Beijosssssssssss
Vero
Oi flor boa noite e obrigada por vir me visitar e ser minha seguidora adorei o pentiado e com a florzinha ficou um verdadeiro charme volte sempre ao meu cantinho tenha uma noite iluminada
Bjsss da Danzoka
SUA FILHA É LINDA...
E o traje feito pela mãe ... sem comentários..ficou lindo, tudo em perfeita harmonia..parabéns.
Bjs e boa semana.
Olá Marion,
vim agradecer a sua visita ao meu cantinho e posso dizer que gostei muito das suas criações e do seu blog.
A sua filha é linda, uma autêntica princesa, deve sair à mãe :)
Beijos,
Marta
http://ostrabalhosdamarta.blogspot.pt
Kerstin qué guapísima estás con esas ropas, te sientan muuuy bien. El peinado es precioso y el detalle de las flores es genial ¡quedan tan bonitas! Es una suerte tener a mami que con su creatividad hace de hada madrina para que no le falte ningún detallito ¿eh? El bolsito es muy fofinho (¿se dice así?) :D
Un beso, guapa!
Nossa amiga,
Você, como sempre, caprichosa, talentosa e cheia de bom gosto. Também, com uma filha linda dessas para se inspirar, né amiga. Ficou tudo lindo! Parabéns. Bjs
Postar um comentário