Mais família e mais CRiações

Estou editando esse post para colocar lá no Mural da Fabiana. A peça de família que quero ressaltar é o sofá da segunda imagem, que tem 24 anos e pertenceu a minha avó nos últimos anos de vida dela. É simples, mas gosto muito dele. 
Ele fica no meu atelier... e está na fila para ser pintado de branco e ser revestido com jeans...

------------------------------------------------------------------------------------------

Post original em 31/10/2012

Tios, tias, primas também foram influências importantes.

Do lado materno, a tia Guisla, costureira, de alta costura e, depois, com seus bordados à máquina, me encantava. Atualmente a atividade dela é junto com minha prima Márcia e sua família, na Confecções Quatro Estações (Palhoça - SC). Ainda na mesma família tem a prima Sílvia, que faz trabalhos em madeira, EVA e muitos outros - além de aceitar encomendas é, também, professora em cursos de artesanato. A prima Margarete, além de ser uma das costureiras na Confecção, está fazendo, com sua filha, langerie, que pode ser conferida no seu Blog.

O tio Hugo, nas horas de folga gosta de trabalhos de marcenaria, com serra tico-tico, com "Restos da Natureza".

Trabalho do Tio Hugo. O coelho tem 3,5 cm (2010)

Tem um trabalho do Tio Hugo, de muitos anos atrás - feito no tempo em que ele era estudante! Olha só que legal:

Colcha de retalhos e crochê (1970 ?)

Do lado paterno destaque para a Tia Judith (o site dela e do Tio Leonhardt é Atelier Arte Múltipla). Com ela fiz aulas de pintura a óleo em tela, quando eu tinha 10 anos. Fiz com ela, dentre outros, os quadros abaixo. Foi o período mais longo de "aula" de alguma técnica de pintura - acho que deu uns 5 meses.

Óleo em tela. Marion, 1974.

Óleo em tela. Marion, 1974.

Decoração na praia...

O post que segue, publiquei no início de 2011, aqui na praia. É a história da recuperação de uma peça decorativa. Aproveito para republicar hoje, ao participar do tema da BC Esmalte = objeto de decoração!

Era uma vez um vitral (título original do post publicado em 01/02/2011)

Detalhe da recuperação do antigo vitral

Não lembro bem quando, mas foi lá pela sexta ou sétima série do ensino fundamental, nos anos 70, na aula de artes. O trabalho era fazer um vitral, para o que usamos durepoxi para fazer as linhas do desenho, cacos de vidro de parabrisa para prencher os espaços e anilina colorida para pintar. Era o material da época. Lembro que vários de nós gostamos de fazer. Não encontrei uma imagem da época, para mostrar aqui...

Como vários outros trabalhos, minha mãe ainda o guardava, mas pouco restava. Aliás, nada restava do trabalho - a não ser a moldura bonita de ferro e a lâmina de vidro com algumas sobras de durepoxi e anilina. E o resto veio para a praia, esperando uma renovação. Pra ter ideia de como estava, um cantinho:

 E foi o que tentamos fazer. Como não estou trabalhando com vidros e vitrais, não tinha material para isto e nem queria comprar. Então, fiz de outro jeito... Ficou assim - mas não é um vitral! Aliás, vitrais são a especialidade de meus tios Judith e Leonhardt, do Atelier Arte Múltipla, de Joinville/SC)

Pintei o vidro com um fundo universal. Depois fiz o desenho com antúrios brancos, que era o que havia no original também. Aí pintamos com PVA - as cores escolhidas pela Kerstin. Para lembrar um pouco das características do vitral, fiz os contornos com relevo metálico e passei um verniz vitral.

Enfim, ele novamente está na parede!
(até aqui o post de 2011)
_______________________________________________________________________________

Há muitas outras peças que têm história na casa de praia. Um pouco delas você pode ver no post Relíquias e lembranças!

Além dessas, fotos de nossa infância e dos netos, estão pela casa, como esta foto da Kerstin, quando tinha 8 meses! As mãos de hoje são essas, da Kerstin (com Shar Pei, Risqué), segurando sua própria foto, que é daquelas que os fotógrafos vinham na casa pra fazer...! Tanto a mãozinha pequena, como a de agora - da vontade d morder, ão é?

Abraços e ótimo fim-de-semana pra todos! Aqui na praia está liiiindo!

Esse post participa:

Alternando criações...

Quem me conhece ou me acompanha há um tempinho por aqui, já sabe que estou sempre alternando entre uma criação e outra. Dependendo do tempinho que sobra no dia faço uma ou outra... dependendo do clima, dá vontade de fazer isso ou aquilo. Os projetos e os começos são sempre vários. Às vezes também é a necessidade de parar entre uma etapa e outra para pensar melhor como continuar! Enfim, enquanto estou fazendo umas coisinhas pascais, também outras estão em continuidade ou em projeto.

Há algumas semanas, numa visita à casa de praia de meus pais, aproveitei os dotes de costura da minha mãe, que me ajudou a fazer um molde de calça.

Na imagem abaixo, ela, ensinando e fazendo... Aula boa essa!

Aqui, molde e cortes feitos. Agora, minha parte - primeiros alinhavos e costuras!

E, é claro, não consegui terminar o tema de casa ainda. Está por ser terminada. E já têm outros tecidos esperando. A ideia é fazer minhas calças, com o corte que gosto, do tamanho certo e com tecidos que gosto... mais adiante, mostro a primeira experiência!

Galeria de lembranças e... fui sorteada!

Estava organizando uns arquivos e achei essa foto. É um dos cantinhos no apartamento dos meus pais - que é pequeno e do tipo cada coisa no seu lugar, um lugar para cada coisa.

Lembrei que tinha essa imagem (infelizmente feita com uma máquina muito ruim - um dia faço uma melhor) esses dias, quando vi uma post da Anna Lúcia, do blog Sei lá, Muitas Coisas...

Nesses quadros e porta-retratos as fotos dos pais deles, de outros antepassados...e das filhas,dos netos. Quem me conhecia há 30 anos atrás vai me achar aí na galeria!!!

Têm uns que não são fotos, mas sim pinturas de meu Tio Eduard - sobre o qual já falei aqui - pinturas dos antepassados e também da casa / rua em que moravam na Alemanha.

Enfim, um cantinho muito cheio de recordações.

Ah e aproveitando o post. Ganhei um sorteio no Twitter da @cristorchia - Cristine Torchia, do blog Ateliê Lua Azul.

Que sorte! E eu nem sabia que estava concorrendo ao prêmio para quem fosse a 100° seguidora do Twitter dela... Achei o máximo!
Aliás, não deixem de conhecer o blog dela e da equipe Inspira Arte - e tem outros sorteios correndo lá também!

Confecções da família

Concluindo os post das belezas que vimos e trouxemos de Santa Catarina nas férias, mostro um pano de prato que ganhei de minha Tia Guisla. Como já disse, ela foi costureira e atualmente faz muitos outros trabalhos. Esse pano de prato - olhem, no detalhe, a perfeição do bordado do contorno, na aplicação - e o crochê! Amei...

Detalhe - pano de prato (Tia Guisla, 2011)

A Tia Guisla também "dá uma mão", ainda, na Confecção 4 Estações, da minha prima Márcia e cia. Eles trabalham com a confecção de uniformes e malhas em geral. Essa camisa que ganhei, é da confecção.

Camisa pólo (Confecção 4 Estacões)

A Márcia faz o corte da malha; o Luiz, seu marido, faz a parte de serigrafia - eles também são meus compadres - e também talentosos (me refiro a outro post de compadres)! E a Camile, a filha, faz a parte adminstrativa junto à loja, aos funcionários, fornecedores, etc... Aprendo muito com essa família!

Guardando a decoração de Natal

Pasmem, mas só agora estou guardando a decoração de Natal! Como saí de férias logo após o Natal, acabou ficando. Junto com tudo estou guardando um presente que ganhei da minha prima Sílvia quando passei pela casa dela nesse verão. Feito por ela, com a técnica do patchwork embutido. Um capricho só!

E toda forrada por dentro...

Assim, já tenho uma peça nova na próxima decoração de Natal!

A propósito, a Sílvia é uma das muitas primas talentosas que tenho. Ele faz artesanato para venda e é professora em cursos de artesanato em escolas profissionais, em Santa Catarina. A pintura em peças de madeira é uma de suas especialidades.

Este post participa do Mosaico lá no Caprichos by Neli. Clique no selinho e confira!

A família ensinando a CRiar

Gostar de Basteln* é algo que não é recente. Desenvolveu-se ao longo de minha vida e foi influenciado e motivado, principalmente, pela família.

Tanto do lado paterno como materno, vários familiares tinham habilidades manuais ou artísticas. Ver seus trabalhos, seu gosto por "fazer mesmo", certamente foram aspectos que me encantaram sempre.

Handarbeit** em família: Vozinha fazendo crochê, Opa e minha irmã me ajudando a fazer um panô de ponto esmirna, cuja ideia de formas e cores foi da minha mãe! (1975)

Definitivo para desenvolver a habilidade, no entanto, foi a motivação da família por meio da aquisição de materiais e da valorização do resultado. São meus pais os grande motivadores das CRiações em família, lá em casa! As habilidades de ambos são muitas, mas destaco algumas delas.

Em casa, eu via o tricô e a costura que minha mãe fazia. Todas as nossas roupas e os blusões eram feitos por ela - e continuamos, nós e nossos filhos, ganhando muitas peças tricotadas e costuradas por ela. Também as cortinas, as roupas de cama... Utiliza ainda o crochê e o bordado, principalmente para complementar suas CRiações em costura e crochê. Ao lado desses trabalhos, que nunca deixou de desenvolver, hoje tem o gosto pelas velas e as cria para presentear e vender - ver aqui.

Meu pai nas horas de folga, gosta de marcenaria - e fez muitos dos móveis em todas as casas em que eles moraram e nas casas de veraneio - também para nossas casas faz peças específicas. Mas só na família. Sempre encontra a parceria de um marceneiro de profissão e, quando não faz os móveis, participa de perto na atividade dos marceneiros ou busca a sua ajuda em detalhes e inovações. Após a aposentadoria desenvolveu e aceita encomendas na área de digitalização - ver aqui.

Do lado materno, meu avô, o Vozinho, foi sapateiro e lembro bem de estar na sapataria e vê-lo, artesanalmente, "fabricar" os calçados de couro; a Vozinha, fazia crochê e fazia flores para fazer buquês e também para coroas.

Do lado paterno, lembro que o Opa, já aposentado, dentre outros, bordava; a Oma também bordava e fazia crochê, aquele com agulha e linha bem fina!

Aos 8 anos ganhei uma máquina de costura - era brinquedo, mas funcionava para fazer as roupas das bonecas! (1972)

* Basteln = fazer trabalhos manuais, artesanato

** Handarbeit = trabalho manual